译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
早年我被容(rong)貌美丽所(suo)误,落入宫中;
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
注释
(14)大江:长江。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
宜:应该,应当。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
1.方山子:即陈慥,字季常。