译文
魂啊回来吧!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
我们情投意合,欢乐的(de)生(sheng)活刚开始,却彼此分离南北各一。
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停(ting)留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟(niao)住在院落中茂密的杨树枝头。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
3 金:银子
[86]凫:野鸭。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。