译文
厅室内静无人声,一只(zhi)雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与(yu)素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长(chang)揖不拜辞别长官。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解(jie)难,到了燕国也没有达到游说的目的。
有一树梅花凌(ling)寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”