译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如(ru)(ru)同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插(cha)着茱萸华丽的帐幕。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可(ke)以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
刚抽出的花芽如玉簪,
今天故(gu)地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春(chun)天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
14、不可食:吃不消。
湘水:即湖南境内的湘江。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。