译文
香炉峰升起一轮红日,飞(fei)瀑映照幻化成(cheng)彩虹。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送(song)上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟(jing)没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了(liao)花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
73、聒(guō):喧闹。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。