译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
(一)
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
地方官员(yuan)向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若(ruo)是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然(ran)山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外(wai)十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠(mo)对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
小伙子们真强壮。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
149、博謇:过于刚直。
桃蹊:桃树下的小路。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
[56]委:弃置。穷:尽。