译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
创作诗文最忌讳坦荡的命(ming)途,奸佞小人最希望好人犯错误。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
登上庙堂坐台阶,刚下(xia)透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
春风请继续吹(chui)动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
时值深秋大沙漠塞(sai)外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
金石可镂(lòu)
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
还:仍然。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
66、刈(yì):收获。