译文
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我愿意变为海石榴树(shu)上(shang)那朝向东南的枝(zhi)条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
不(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑴黄台:台名,非实指。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。