译文
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光(guang)渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹(tan)自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦(meng)回总关家。
注释
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
3.见赠:送给(我)。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
寡:少。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。