译文
正是三月暮春时节,水边(bian)平地上长满了(liao)青草,一片(pian)暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
登楼远望中原,只见(jian)在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
思念郎君(jun)郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
海(hai)燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
(4)令德:美德。令,美好。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
奔:指前来奔丧。
12、活:使……活下来