译文
别用遥远处的西江水,空口许诺(nuo)给快要渴死的东海溟臣。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳(yang)斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把(ba)我心中的千愁万绪剪断。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
凤凰已接受托付(fu)的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
1.致:造成。
而已:罢了。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
毕:结束。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。