译文
更深(shen)烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊(hu)不(bu)辨。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带(dai)。
临近分别的时候牵着止(zhi)夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹(wen)如浮起绿色的龟鳞。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。