译文
北方有(you)位(wei)美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
若把西湖比(bi)作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十(shi)分适宜。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为(wei)我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读(du)书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷(ting)用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
青午时在边城使性放狂，
山上有挺拔的青松，池里有丛生(sheng)的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
魂魄归来吧！
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
注释
⑵陌：田间小路。
4.舫：船。
秦吉了：又名吉了，即鹩哥。产于邕州溪洞中，大似鸜鹆，绀黑色，夹脑有黄肉冠，如人耳，丹咮黄距，能效人言。
⒀登龟狩麟：登，捉取。狩，狩猎。
21.明：天亮。晦：夜晚。
⑴山行：一作“山中”。
⑷六朝形胜：指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
唯：只，仅仅。
9.驷（sì）马：四匹马拉的车子。