译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
誓学耿恭在(zai)疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼(hou)马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响(xiang),好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
11 野语:俗语,谚语。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑾何:何必。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
326、害:弊端。
粟:小米,也泛指谷类。