译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早(zao)上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音(yin)。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
托,委托,交给。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
4)状:表达。