译文
那深翠色的(de)黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
可是贼心难料,致使官军溃败。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为(wei)其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩(gong)呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
只说生活困苦,求人收他做奴伢(ya)!
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
泪眼:闪着泪的眼。