译文
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像(xiang)(xiang)织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处(chu)闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜(tong)镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
子:先生,指孔子。
15、等:同样。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
平昔:平素,往昔。