译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
(他见了我之(zhi)后)突然问道:“天下要怎样(yang)才能安定呢?”
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(pian)(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
抑:还是。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。