译文
怀乡之梦入夜屡惊。
人生是(shi)即定的,怎么能成天自怨自艾。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
流水悠悠远远,怎知(zhi)流水之外,是纷乱的群山(shan)(shan),可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
幸喜我能低声吟(yin)诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
注释
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
②翻:同“反”。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
③觉:睡醒。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。