译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
身经百战驰骋疆场(chang)三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
六朝古迹只剩下几个(ge)土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨(yuan)曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久(jiu)久地迥(jiong)荡在蓝天白云中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋(peng)友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
沮洳场:低下阴湿的地方。
104、赍(jī):赠送。
萧然:清净冷落。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
(9)已:太。