译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮(liang)。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳(ye)。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
康肃公(gong)陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点(dian)点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫(hu)芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
烟波:湖上的水气与微波。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。