译文
春天的(de)景象还没装点到城郊,
为何遭险恶小人(ren)的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤名难以洗雪?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西(xi)风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年(nian)以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照(zhao)牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(74)清时——太平时代。
⑷得意:适意高兴的时候。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。