译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之(zhi)上游览。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵(zhen)。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正(zheng)直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和(he)枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
以:把。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
6 以:用
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
拔擢(zhuó):提拔