译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前(qian)啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了(liao)君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
拂晓的残(can)月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
殷勤弄:频频弹拨。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。