译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
日中三足,使它脚残;
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
在鄂州(zhou)城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名(ming)这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋(wu)檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把(ba)政事治理得很好,一发出(chu)号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
问讯:打听消息。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
复:再,又。