译文
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
拖着手杖,独上高楼去(qu)。仰望北斗(dou)星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒(jiu)兴起舞?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转(zhuan)得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⒂辕门:指军营的大门。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
书舍:书塾。