译文
清澈的(de)川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲(xian)。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏(cang)在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
在野外天(tian)幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。