译文
在人间四月里百(bai)花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又(you)和你相隔紫微。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
好几个月后, 山中起大火, 鹦(ying)鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
春雷震破冰冻(dong)那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
可以四海翱翔后,(你)能(neng)将它怎么样?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”