译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日(ri)不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地(di)方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁(fan)忙,日夜奔流。
“魂啊回来吧!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
宋国有(you)个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔(ge)壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷(tou)盗是隔壁那个老人干的。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台(tai)上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
24.纷纷:多而杂乱。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
腐刑:即宫刑。见注19。
289. 负:背着。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
已而:后来。