译文
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意(yi)。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
仿佛是通晓诗人我的心思。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光(guang)(guang);月照江(jiang)面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
⑵国:故国。
乃:于是
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。