译文
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
夜静月黑雁群飞得很高,单于(yu)趁黑夜悄悄地逃窜。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕(xi)阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游(you)的旅人却不忍卒听。
北方不可以停留。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
一只(zhi)离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(48)蔑:无,没有。
8 顾藉:顾念,顾惜。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。