译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我忍痛告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
第二天,成名(ming)把蟋(xi)蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信(xin)。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢(huan),用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢(feng)听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
屋里,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低(di)头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
郊:城外,野外。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑹幸:侥幸,幸而。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”