译文
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
陈太丘和朋友相约同行,约定的(de)时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外(wai)玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
八九月这里(li)天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无(wu)须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
城头上的战鼓还在旷野(ye)里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑨粲(càn):鲜明。
⑹萎红:枯萎的花。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。