译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
祝福老人常安康。
因此我才了(liao)解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去(qu)。以至于对天发誓,割下头发,大家(jia)的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说(shuo)推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上(shang)说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾(gu)念那儿女妻子。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
⑶空翠:树木的阴影。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
⑸饱饭:吃饱了饭。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
诣:拜见。
⑷估客:商人。