译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
“魂啊回来吧!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与(yu)老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着(zhuo)她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮(xu)和游丝一样,飘忽不定。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我身受世(shi)俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
6 、瞠目:瞪眼。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(9)以:在。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(10)颦:皱眉头。
⑸满川:满河。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。