译文
十天间越过(guo)了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古(gu)荒凉的遗迹。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
她说:“我是良家的女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
②蚤:通“早”。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
17.支径:小路。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
(23)寡:这里的意思是轻视。
10.多事:这里有撩人之意。