译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
正是射杀(sha)天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
浏览你在荆山的大作,堪与江(jiang)淹鲍照的文笔媲美。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船(chuan)中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政(zheng)事荒。
路遇一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⒀跋履:跋涉。
曰:说。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑺莫莫:茂盛貌。
(17)相易:互换。
④轩槛:长廊前木栏干。