译文
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同(tong)心知己如今又要与我分开。
如青天(tian)之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
修炼三丹和积学道已初成。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不(bu)是神仙而受此大恩。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生(sheng)您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
魂魄归来吧!
渐渐吹尽了,枝梢上淡(dan)香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门(men)户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
3. 环滁:环绕着滁州城。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(9)思:语助词。媚:美。