译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
真不知何日何时,我才能(neng)遇赦归来?
双桨划破长满莼菜的(de)水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山(shan)(shan)峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间(jian)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
“文”通“纹”。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
3. 宁:难道。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑼敌手:能力相当的对手。