译文
请问大(da)哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝(quan)告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
青山尚且可以矗立如琴(qin)弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
堪:承受。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
(24)锡(cì):同“赐”。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
终朝:从早到晚。