译文
三年间我的(de)梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤(huan)小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
走进竹林穿过幽静(jing)小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水桔槔。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让(rang)后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
虎豹在那儿逡巡来往。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
⑤妾:指阿娇。
楚丘:楚地的山丘。
⑺妨:遮蔽。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。