译文
从塞北辗转江南,如(ru)今归隐山林,已是容颜苍老,满头白(bai)发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
客(ke)人从东方过来,衣(yi)服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木(mu)来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译(yi)
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。