译文
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
清明前夕,春光如画,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我倍加珍惜(xi)现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。