译文
风度翩翩的战国(guo)(guo)四公子,在那(na)个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟(meng)尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明(ming),但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我看见月(yue)光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
可叹立身正直动辄得咎,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(3)不道:岂不知道。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。