译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
早晨看河水向(xiang)东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活(huo)。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
醒来时只有身边的枕(zhen)席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自(zi)己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
50、六八:六代、八代。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(19)不暇过计——也不计较得失。