译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
将军身著铠甲夜里也不脱(tuo),半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
凿一眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。