译文
颗粒饱满生机旺。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地(di)方。
就在(zai)今夜的曲(qu)中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不(bu)会因此而油然而生呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
晓行要经(jing)过许多残(can)破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜(xi)爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑨三光,日、月、星。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。