译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的(de)绳索迢递蜿蜒。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代(dai)替。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)滚滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门之上闪动。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
梁上的燕子自由自在地(di)飞来飞去(qu),水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没(mei)有,不(bu)知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮(xu),梦中到哪寻他去?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
魂魄归来吧!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑷著花:开花。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。