译文
门外是一座(zuo)秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
高崖(ya)上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
者:代词。可以译为“的人”