译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声(sheng)；尚未成曲调那形态就非常有情。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音(yin)信稀少，连梦也难做!
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争(zheng)取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
以天地为赌注，一掷决定(ding)命运，一直战争不停。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
后来，听说这次《地震》蒲松龄 古诗时，某处有口水井井筒倾斜了，不能再打水；某家楼台南北掉了个方向；栖霞山裂了道缝；沂水陷下了一个有几亩(mu)大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊！
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
自鸣不凡地把骏(jun)马夸耀。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
注释
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
⑾九派：浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事，其中的玄理也无从知晓。
11.谋：谋划。
②酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。
8.杼（zhù）：织机的梭子
14、未几：不久。